Englisch-Tcheche Übersetzung für ride

jet
jezditPoužívám ho z praktických důvodů, protože se mi to vyplatí, je to v pražské dopravě rychlejší a můžu na něm jezdit v obleku. I use it for practical reasons, because it pays off for me, as it is quicker in the Prague traffic and I can ride it wearing a suit.

jezdit na koni
jízdaJe víc než jen filozofickým prohlášením a víme, že to nebude bezstarostná jízda, přesto však předpokládá sblížení v jednotlivých fázích. It is more than just a philosophical statement and we know that it will not be an easy ride, but it envisages rapprochement in stages.
véztPo diskusích budou mít účastníci možnost svézt se ve vodíkovém autobusu nebo automobilu. Following the discussions, participants will have the chance to take a ride in a hydrogen-powered bus or car.
vézt sePo diskusích budou mít účastníci možnost svézt se ve vodíkovém autobusu nebo automobilu. Following the discussions, participants will have the chance to take a ride in a hydrogen-powered bus or car.

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.
To transport in a vehicle.
Of a ship: to sail, to float on the water.
To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.
To traverse by riding
To convey, as by riding; to make or do by riding
To support a rider, as a horse; to move under the saddle
To mount to have sex with them; to have sexual intercourse with.
To nag or criticize; to annoy .
Of clothing: to gradually move and crease; to ruckle.
To rely, depend .
Of clothing: to rest .
To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman
To overlap ; said of bones or fractured fragments
In jazz, a steady rhythmical style. cf. rideman, ride cymbal--
An instance of riding
A vehicle
An amusement ridden at a fair or amusement park
A road or avenue cut in a wood, for riding; a bridleway or other wide country path
A saddle horse
A person that is visually attractive
In jazz, to play in a steady rhythmical style

Wörterbuch